你买好电影票了吗？

 

	✦ 2024-10-14
	你买好电影票了吗？ 너 영화표는 샀어?

咱们今天一起去电影院吧！
Zánmen jīntiān yìqǐ qù diànyǐngyuàn ba!
오늘 우리 같이 영화관에 가자!

咱们 [zánmen] [나 찰, 나 차]  우리(들)

 

好啊，你买好电影票了吗？
Hǎo a, nǐ mǎi hǎo diànyǐngpiào le ma?
좋아, 너 영화표는 샀어?

电影票 [diànyǐngpiào] [그림자 영 // 표표]  영화표

 

还没有，现场买就可以啊。
Hái méiyǒu, xiànchǎng mǎi jiù kěyǐ a.
아직 못 샀는데, 가서 현장에서 사면 되지.

现场 [xiànchǎng] [나타날 현 // 마당장]  현장

 

但是现场没票的话就糟糕了。
Dànshì xiànchǎng méi piào de huà jiù zāo gāo le.
그런데 만약 가서 표가 없으면 최악이잖아.

的话 (de huà)  "~라면", "if". 가정 조건을 나타냄   糟糕 [zāo gāo] [지게미 조(술을 짜낸 찌꺼기) // 떡고]  엉망이 되다, 망하다

 

 

독해 테스트

咱们今天一起去电影院吧！

好啊，你买好电影票了吗？

还没有，现场买就可以啊。

但是现场没票的话就糟糕了。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20241014