|
✦ 2024-09-27
|
|
|
这两件衣服中你觉得哪件更漂亮？
Zhè liǎngjiàn yīfu zhōng nǐ juéde nǎ jiàn gèng piàoliang？
이 옷 두 벌 중 어떤 게 더 예쁜 것 같아?
| 件 [jiàn] [물건 건] 1. 일·사건·개체(個體)의 사물을 세는 데 사용함. 2. 주로 1음절어 뒤에 붙어 명사를 구성하며, 하나하나 셀 수 있는 물건을 가리킴. 3. 문서. 서류. 문건 更 [gèng] 더욱, 더, 훨씬 漂亮 [piàoliang] [떠다닐표 // 밝을 량(양)] 예쁘다, 아름답다 |
依我看这件衣服更漂亮。
Yī wǒ kàn zhèjiàn yīfu gèng piàoliang.
내가 보기엔 이 옷이 더 예쁜 것 같아.
| 依我看 [yīwǒkàn] [의지할 의 // 나아 // 볼간] 내가 보기에는, 내 생각에는 |
是吗？我也喜欢这件，我去问问还有没有别的颜色。
Shì ma? Wǒ yě xǐhuan zhèjiàn, wǒ qù wènwen hái yǒu méiyǒu bié de yánsè.
그래? 나도 이 옷이 좋아, 또 다른 색이 있는지 물어봐야겠어.
| 问 [wèn] 1. 묻다. 질문하다. 2. 위문하다. 안부를 묻다. 3. 심문하다. 추궁하다. 책임을 묻다[따지다] 还有 [háiyǒu] 그리고. 또한 别的 [bié‧de] [나눌별 // 과녁 적, 밝을 적] 1. 다른 것. 딴 것. 2. 딴 사람. 다른 사람 颜色 [yánsè] [낯 안 // 빛색] 1. 색채. 색. 2. 얼굴빛. 용모. 3. (다른 사람에게 내보이는) 무서운 얼굴빛[행동]. |
嗯，你最好去试一试。
ǹg, nǐ zuìhǎo qù shì yi shì.
응, 한번 입어보는 게 좋겠어.
| 嗯 [ńg] [대답할 은] 最好 [zuìhǎo] 1. 가장 좋다. 제일 좋다. 2. (가장) 바람직한 것은. (제일) 좋기는 试 [shì] [시험할 시] 시험삼아 해 보다, 시험하다 试一试 [shì yi shì] 한번 해보다 |
|
독해 테스트
|
|
| 这两件衣服中你觉得哪件更漂亮？ | |
| 依我看这件衣服更漂亮。 | |
| 是吗？我也喜欢这件，我去问问还有没有别的颜色。 | |
| 嗯，你最好去试一试。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240927