大家都在看手机。

 

	✦ 2024-09-24
	大家都在看手机。 모두 핸드폰을 보고 있어.

一眼望去，大家都在看手机。
Yì yǎn wàng qù, dà jiā dōu zài kàn shǒujī.
한눈에 보니, 모두 핸드폰을 보고 있어.

一眼 [yìyǎn] [눈 안, 눈 불거진 모양 은]  1. 한눈. 첫눈. 2. (우물·샘) 하나. 3. 조금    望 [wàng] [바랄 망, 보름 망]  1. (멀리) 바라보다. 조망(眺望)하다. 2. 방문하다. 찾아가다. 3. 바라다. 희망하다. 기대하다

 

是啊，都是“低头族”。
Shì a, dōu shì 'dī tóu zú'.
맞아, 모두 '수그리족'이야.

低头族 [dītóuzú] [낮을저(온도 등이) // 겨레 족, 풍류 가락 주]  수그리족(고개 숙여 스마트폰만 바라보고 있는 사람들을 일컫는 말)

 

手机给我们带来了方便，同样也有弊端。
Shǒujī gěi wǒmen dài lái le fāngbiàn, tóngyàng yě yǒu bìduān.
핸드폰은 우리에게 편리함을 가져다주었지만, 폐해도 있어.

带来 [dài‧lái]  가져오다. 가져다주다   方便 [fāngbiàn]  편리하다   同样 [tóngyàng]  1. 같다. 다름없다. 마찬가지다. 2. 마찬가지로. 상술한 바와 같이   弊端 [bìduān] [폐단 폐, 해질 폐, 뒤섞일 발 // 끝단, 헐떡일천, 홀전]  폐해

 

是啊，颈椎不好的人越来越多。
Shì a, jǐngzhuī bùhǎo de rén yuè lái yuè duō.
맞아, 경추가 안 좋은 사람이 점점 늘어나고 있어.

颈椎 [jǐngzhuī] [목경 // 쇠몽치 추, 등골 추]  경추

 

 

독해 테스트

一眼望去，大家都在看手机。

是啊，都是“低头族”。

手机给我们带来了方便，同样也有弊端。

是啊，颈椎不好的人越来越多。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240924