The company takes me for granted.

 

	✦ 2024-01-01
	The company takes me for granted. 회사가 나의 고마움을 몰라.

 

I’m not satisfied with my job anymore.
이제 이 일자리에 만족 못 하겠어.

satisfied [ˈsætɪsfaɪd]  1. 만족하는, 만족스러워[흡족해] 하는 (↔dissatisfied) 2. (…이 사실임을) 받아들이는[믿는], 납득하는

 

Is the workload too much?
업무량이 너무 많아?

workload  업무량

 

 

No, but I feel the company just takes me for granted.
아니, 그런데 회사가 너무 당연하게 생각하는 것 같아.

takes me for granted  당연한 일로 여기다, 대수롭지 않게 여기다, 고마움을 모르다

 

 

In what way?
어떤 면에서?


I work hard but I never get any praise or even a thank you.
열심히 일하는데 칭찬은커녕 고맙다는 말조차도 들은 적이 없어.

praise [preɪz]  1. 칭찬, 찬사, 찬양 2. (하느님에 대한) 찬송 3. 칭찬하다 (=compliment)   even  1. (예상 밖이나 놀라운 일을 나타내어) …도[조차] 2. (비교급을 강조하여) 훨씬 3. 평평한, 반반한

 

 

Perhaps you should speak to your line manager about it.
직속 관리자한테 그 점에 대해 얘기해야 할 것 같은데.


Do you think that will help?
그러면 도움이 될 거라고 생각해?


It’s worth a try.
해 볼 가치는 있지.

It’s worth a try  시도해 볼 가치가 있다

 

 

독해 테스트

I’m not satisfied with my job anymore.

Is the workload too much?

No, but I feel the company just takes me for granted.

In what way?

I work hard but I never get any praise or even a thank

you.

Perhaps you should speak to your line manager about it.

Do you think that will help?

It’s worth a try.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240101