全公司的电脑都黑屏了。

 

	✦ 2024-09-18
	全公司的电脑都黑屏了。 회사 컴퓨터가 전부 먹통이 됐어.

你来了？全公司的电脑都黑屏了。
Nǐ lái le? Quán gōngsī de diànnǎo dōu hēipíng le.
왔어? 회사 컴퓨터가 전부 먹통이 됐어.

全 [quán] [온전할 전]  1. 완전하다. 완비하다. 2. 보전시키다. 완전무결하게 하다. 3. 전체의. 모든   黑屏 [hēipíng] [병풍 병, 물리칠 병]  블랙아웃 (전자기기가 다운되다.)

 

看来今天不用工作了，什么情况？
Kànlái jīntiān bú yòng gōngzuò le, shénme qíngkuàng?
보아하니 오늘은 일할 필요 없겠는데, 무슨 상황인 거야?

情况 [qíngkuàng] [뜻정 // 상황 황, 하물며 황]  상황

 

 

恐怕是中病毒了。
Kǒngpà shì zhòng bìngdú le.
아마 바이러스에 감염된 걸 거야.

恐怕 [kǒngpà] [두려울공 // 두려워할 파, 담담할 백]  1. (나쁜 결과를 예상해서) 아마…일 것이다. 2. 대체로. 대략. 3. 두려워하다. 염려하다   中病毒 [zhòng bìngdú] [병병 // 독 독, 거북 대(동물)]  바이러스에 걸리다.

 

我们公司真倒霉 。
Wǒmen gōngsī zhēn dǎo méi.
우리 회사는 진짜 운도 없다.

倒霉 [dǎo méi] [넘어질도 // 매우 매, 곰팡이 미]  재수 없다. 불운하다.

 

 

독해 테스트

你来了？全公司的电脑都黑屏了。

看来今天不用工作了，什么情况？

恐怕是中病毒了。

我们公司真倒霉 。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240918