Otiko
내 우주의 예언자 나..
verified
  • name
    오티코
  • tag
    중드 / 중국어 / 영어
  • code
    **** **** **** ****
  • Favorite
    30%
  • Hate
    65%
  • so so
    5%
  • etc
    0%
Recent post

     

     
    2024-01-08
     
          He’s off sick.
          그는 병가를 냈어요.



    Where’s John?
    존 어딨어요?


    He’s off sick.
    병가 중이에요.

      be off sick  아파서 자리를 비우다, 병가 중이다

     

     

    He’s still off?
    아직도 휴가 중이에요?


    Yes. He’s on unpaid sick leave now.
    네. 지금은 무급 병가를 쓰고 있어요.

      unpaid sick leave  무급 병가
      unpaid  1. 아직 돈을 내지 않은, 미납의 2. 무보수의, 무급의 3. 보수를 받지 않는, 무보수의

     


    I hope he’s ok.
    괜찮았으면 좋겠네요.


    Yes, it seems serious.
    네, 많이 아픈가 봐요.

      seem  1. (…인·하는 것처럼) 보이다, …인[하는] 것 같다 (=appear) 2. …인 것 같다[듯하다](자기가 말하는 내용의 강도를 약하게 하기 위해 씀) 3. …인 것 같다[듯하다](확신이 없거나 정중하게 의견을 말할 때 씀)

     

     

    독해 테스트
     
     
      Where’s John?
      He’s off sick.
      He’s still off?
      Yes. He’s on unpaid sick leave now.
      I hope he’s ok.
      Yes, it seems serious.
     
     
     
     
     
     

     

    https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240108