你也是“低头族”啊。

 

	✦ 2024-09-11
	你也是“低头族”啊。 너도 '수그리족' 이구나.

你这么专注地干什么呢？
Nǐ zhème zhuānzhù de gàn shénme ne?
너 뭘 그렇게 집중해서 하고 있어?

专注 [zhuānzhù] [오로지전 // 부을 주, 주 달 주, 병 주]  집중하다.

 

打游戏呢。
Dǎ yóuxì ne.
게임하는 중이야.

打游戏 [dǎ yóuxì] [헤엄칠유 // 놀이 희]  게임하다.

 

原来你也是“低头族”啊。
Yuánlái nǐ yě shì 'dī tóu zú' a.
알고 보니 너도 '수그리족' 이구나.

原来 [yuánlái] [언덕 원, 근원 원]  원래, 알고 보니   低头族 [dī tóu zú] [낮을저 // 꿸관, 돈꿰미관, 머리두 // 겨레 족, 풍류 가락 주]  수그리족 (스마트폰 중독)

 

现在不叫“低头族”，叫“手机族” 了。
Xiànzài bú jiào 'dī tóu zú', jiào 'shǒu jī zú' le.
요즘은 '수그리족' 이라고 안 해, '휴대폰족' 이라고 하지.

 

독해 테스트

你这么专注地干什么呢？

打游戏呢。

原来你也是“低头族”啊。

现在不叫“低头族”，叫“手机族” 了。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240911