|
✦ 2024-08-30
|
|
|
你算是节约的人吗？
Nǐ suànshì jiéyuē de rén ma?
넌 검소한 편이야?
| 算是 [suànshì] 1. …인 셈이다. …라 할 수 있다. …으로 치다. …한 것으로 되다. 간주하다. 2. 겨우. 드디어. 마침내. …하고나서야. [많은 노력과 긴 과정을 거쳐서야 실현되었음을 나타냄] 节约 [jiéyuē] [맺을 약] 절약하다. 줄이다. 아끼다 |
我在买衣服方面很节约，但是在饮食方面不是节约的人。
Wǒ zài mǎi yīfu fāngmiàn hěn jiéyuē, dànshì zài yǐnshí fāngmiàn bú shì jiéyuē de rén.
난 옷을 사는 데에는 절약하지만 먹는 데에는 아끼지 않는 편이야.
| 方面 [fāngmiàn] 1. 방면. 방향. 측면. 측. 쪽 2. 분야. 영역 3. 모난 얼굴 饮食 [yǐnshí] [마실 음] 음식을 먹고 마시다 |
那你能攒住钱吗？
Nà nǐ néng zǎn zhù qián ma?
그럼 돈을 모을 수 있어?
| 攒 [zǎn] [모일 찬] 쌓다. 모으다. 저축하다. 비축하다 |
我每个月有规划，在饮食方面花费百分之三十，其它的都会存下来。
Wǒ měi ge yuè yǒu guīhuà, zài yǐnshí fāngmiàn huāfèi bǎifēnzhī sānshí，qí tā de dōu huì cún xià lái.
난 매달 계획을 세우는데, 30%는 먹는 데 사용하고 나머지는 모두 저금하고 있어.
| 每个 [měigè] 하나하나 规划 [guīhuà] [법규 // 삿대 화, 그을 획, 쪼갤 과] 기획하다. 계획하다. 꾀하다 花费 [huā‧fei] [쓸 비, 땅 이름 비] 비용. 경비 百分之 [bǎifēnzhī] 퍼센트 其它 [qí tā] [그기 // 다를 타, 뱀 사] 存下 [cúnxià] [있을 존] 남기다. 남겨 놓다 |
|
독해 테스트
|
|
| 你算是节约的人吗？ | |
| 我在买衣服方面很节约，但是在饮食方面不是 | |
| 节约的人。 | |
| 那你能攒住钱吗？ | |
| 我每个月有规划，在饮食方面花费百分之三十， | |
| 其它的都会存下来。 | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240830