他一定会来的。

 

	✦ 2024-08-27
	他一定会来的。 그는 틀림없이 올 거예요.

他怎么还没来？是不是迷路了？
Tā zěnme hái méi lái？Shì bu shì mílù le？
그는 왜 아직도 안 오는 걸까요? 길을 잃은 거 아닐까요?

迷路 [mílù] [미혹할미 // 길 로(노), 울짱 락(낙)]  길을 잃다

 

不会的，他很熟悉这里。
Bú huì de, tā hěn shúxī zhèlǐ.
그럴 리 없어요, 그는 여길 잘 알아요.

熟悉 [shúxī] [익을 숙 // 다실(모두,남김없이)]  잘 알다, 익숙하다

 

晚上和白天不一样，这条路不好找。
Wǎnshang hé báitiān bù yíyàng, zhè tiáo lù bù hǎozhǎo.
저녁은 낮과 달라요, 이 길은 찾기 힘들어요.

白天 [bái‧tian] [흰 백, 아뢸 백]  낮. 대낮   条 [tiáo]  1. 가늘고 긴 나뭇가지 2. 폭이 좁고 긴 것[물건]. 가늘고 긴 것. 작은 종이 조각 3. 가늘고 긴 선[무늬]   路 [lù]  1. 길. 도로 2. 노정(路程). 여정(旅程). 행정(行程) 3. 방법. 수단. 길   好找 [hǎozhǎo] [채울 조, 삿대질할 화]  찾기 쉽다

 

不用担心，他一定会来的。
Búyòng dānxīn, tā yídìng huì lái de.
걱정 말아요, 그는 틀림없이 올 거예요.

不用 [búyòng]  1. …할 필요가 없다 2. 쓰지 않다   担心 [dānxīn] [떨칠 단, 올릴 걸, 멜 담]  염려하다, 걱정하다   一定 [yídìng] [정할 정, 이마 정]  1. 규정되어 있다. 일정하다. 규칙적이다. 통례이다 2. 고정불변의. 필연적인 3. 반드시. 필히. 꼭

 

 

독해 테스트

他怎么还没来？是不是迷路了？

不会的，他很熟悉这里。

晚上和白天不一样，这条路不好找。

不用担心，他一定会来的。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240827