正好今天还没喝咖啡。

 

	✦ 2024-08-21
	正好今天还没喝咖啡。 마침 오늘은 커피를 아직 안 마셨어.

我昨天去了钓鱼咖啡厅。
Wǒ zuótiān qù le diàoyú kāfēitīng.
나 어제 낚시 카페 다녀왔어.

钓鱼 [diàoyú] [낚을 조, 낚시 조 // 물고기어]  낚시하다   咖啡厅 [kāfēitīng]  카페

 

我怎么第一次听说有叫钓鱼咖啡厅的。
Wǒ zěnme dì yīcì tīngshuō yǒu jiào diào yú kāfēitīng de.
나는 낚시 카페라는 말을 처음 들어봐.


我家附近刚开的，又能喝咖啡，又能钓鱼，特别有意思。
Wǒ jiā fùjìn gāng kāi de, yòu néng hē kāfēi, yòu néng diàoyú, tè bié yǒu yìsi.
우리 집 근처에 생겼는데, 커피도 마실 수 있고, 낚시도 할 수 있어서 엄청 재미있어.

刚 [gāng] [굳셀 강]  1. 단단하다. 강하다 2. 지금. 막. 바로. [행동이나 상황이 일어난 지 오래지 않음] 3. 마침. 꼭   附近 [fùjìn] [붙을 부 // 가까울근]  근처   特别 [tèbié] [특별할 특, 수컷 특]  1. 특별하다. 특이하다. 별다르다. 유다르다. 보통이 아니다 2. 특히. 각별히. 유달리. 아주 3. 특별히. 일부러

 

那我今天下班也要去看看，正好今天还没喝咖啡。
Nà wǒ jīntiān xiàbān yě yào qù kàn kan, zhèng hǎo jīn tiān hái méi hē kāfēi.
그럼 오늘 퇴근하고 한번 가봐야겠네, 마침 오늘은 커피를 아직 안 마셨어.

正好 [zhènghǎo]  마침

 

 

독해 테스트

我昨天去了钓鱼咖啡厅。

我怎么第一次听说有叫钓鱼咖啡厅的。

我家附近刚开的，又能喝咖啡，又能钓鱼，

特别有意思。

那我今天下班也要去看看，正好今天还没喝咖啡。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240821