It's so time-consuming.

 

	✦ 2024-01-31
	It's so time-consuming. 시간이 정말 많이 걸려요.

Responding to emails is so time-consuming!
이메일 답장은 시간 소모가 정말 커요!

time-consuming  시간 소모가 큰, 많은 시간을 요하는

 

 

Right. But if you leave them, they pile up in the inbox.
맞아요. 그렇지만 그냥 두면 메일함에 점점 쌓여가죠.

pile up  쌓이다, 많아지다, 산적하다

 

Do you have any good strategies for dealing with them?
이메일 처리하는 좋은 방법이라도 있으세요?

any good  조금은 도움이 되는[쓸 만한]   strategy [ˈstrætədʒi]  1. (특정 목표를 위한) 계획[전략] 2. 계획[전략] 수립[집행] 3. (군사적인) 전략   deal with something  1. (문제·과제 등을) 처리하다 2. (주제·소재로) ~을 다루다

 

It feels like there’s no time left to work on my project!
프로젝트 수행할 시간도 남지 않는 것 같다니까요!

work on  ~에 노력을 들이다, 착수하다

 

Well, I set aside a block of time every day just for emails.
흠, 저는 이메일 처리하는 시간을 매일 따로 빼 놔요.

set aside  곁에두다, 챙겨두다, 확보하다   block of time  일정량의 시간

 

That way I keep on top of them.
그런 식으로 하면 그걸 다 파악할 수 있어요.

keep on top of them  ~을 속속들이 파악하다, ~을 꽉 잡고 있다

 

 

독해 테스트

Responding to emails is so time-consuming!

Right. But if you leave them, they pile up in the inbox.

Do you have any good strategies for dealing with them?

It feels like there’s no time left to work on my project!

Well, I set aside a block of time every day just for emails.

That way I keep on top of them.

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240131