嗯，我想那是最好的办法。

 

	✦ 2024-08-01
	嗯，我想那是最好的办法。 응, 나도 그게 가장 좋은 방법이라고 생각해.

你毕业后打算继续学习还是工作?
Nǐ bì yè hòu dǎsuàn jì xù xué xí hái shì gōng zuò ?
넌 졸업하고 나면 계속 공부할 거야 아니면 일할 생각이야?

打算 [dǎsuàn] [셈산]  …할 계획이다   继续 [jìxù] [이을계 // 이을속]  계속하다

 

 

我很想学习，但我家条件不好，我想找个工作挣钱。
Wǒ hěn xiǎng xué xí，dàn wǒ jiā tiáo jiàn bù hǎo， wǒ xiǎng zhǎo gè gōng zuò zhèng qián 。
나는 공부하고 싶은데, 집안 사정이 좋지 않아서, 취직해서 돈 벌 생각이야.

条件 [tiáojiàn] [가지조 // 물건건]  조건   不好 [bùhǎo]  1. 좋지 않다. 2. …하기 힘들다. …하기 어렵다. 3. …하기에 형편이 좋지 않다. …하기에 곤란하다[딱하다, 난처하다]   挣钱 [zhèngqián] [다툴 쟁]  돈을 벌다

 

嗯，我想那是最好的办法。
èng，wǒ xiǎng nà shì zuì hǎo de bàn fǎ 。
응, 나도 그게 가장 좋은 방법이라고 생각해. 

嗯 [대답할 은]   办法 [bànfǎ] [힘들일 판]  방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책

 

 

反正以后挣钱了，也可以继续学习。
Fǎnzhèng yǐhòu zhèngqián le，yě kěyǐ jìxù xuéxí 。
어차피 나중에 돈 벌면, 계속  공부할 수 있잖아.

反正 [fǎnzhèng] [돌이킬 반, 바로잡을 번, 팔 판]  1. (적의 군대 또는 사람이) 투항해 오다[귀순하다] 2. 정상적인 상태로 돌아오다. 3. 반면과 정면. 표리

 

 

독해 테스트

你毕业后打算继续学习还是工作?

我很想学习，但我家条件不好，我想找个工作挣钱。

嗯，我想那是最好的办法。

反正以后挣钱了，也可以继续学习。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240801