|
✦ 2024-02-20
|
|
|
How did you get so fluent in Korean?
어떻게 한국어를 그렇게 잘 하게 됐어?
| fluent [ˈfluːənt] 1. (언어, 특히 외국어 실력이) 유창한[능숙한] 2. 유창한 3. 능수능란한 |
Well, I’ve had a language exchange partner for several years.
음, 몇 년째 언어 교환 파트너를 두고 있어.
| language exchange 언어 교환 several [ˈsevrəl] 1. (몇)몇의 2. 각각[각자]의 |
How does that work?
어떻게 하는 건데?
We spend one hour speaking English and then one hour in Korean!
한 시간 동안 영어로, 그다음에 한 시간 동안 한국어로 얘기해.
| and then 그러고는, 그런 다음 |
I’m not sure if that will work for me as I’m a complete beginner.
난 완전 생초보인데 나에게도 그 방법이 효과가 있을지 모르겠네.
| complete [kəmˈpliːt] 1. (강조의 의미로) 가능한 최대의, 완벽한 2. 필요한 모든 것이 갖춰진, 완전한 3. 완료하다, 끝마치다 beginner [bɪˈɡɪnə(r)] 초보자, 초심자 |
In that case, you should sign up for a language course first.
그렇다면 넌 먼저 어학 과정에 등록해야겠다.
| course [kɔːrs] 1. (특정 과목에 대한 일련의) 강의, 강좌, (학)과목 2. (대학의 교육) 과정 3. 빠르게 흐르다 |
Then later improve my fluency with a language exchange partner?
그런 다음에 언어 교환 파트너와 함께 연습하라는 거지?
| improve [ɪmˈpruːv] 개선되다, 나아지다; 개선하다, 향상시키다 fluency [ˈfluːənsi] 유창함, 유창성 |
Exactly!
맞아!
| exactly 1. 정확히, 꼭, 틀림없이 2. (더 확실한 정보를 요구할 때 써서) 정확히 3. (맞장구치는 말로) 맞아[바로 그거야] |
|
독해 테스트
|
|
| How did you get so fluent in Korean? | |
| Well, I’ve had a language exchange partner for several | |
| years. | |
| How does that work? | |
| We spend one hour speaking English and then one hour | |
| in Korean! | |
| I’m not sure if that will work for me as I’m a complete | |
| beginner. | |
| In that case, you should sign up for a language course | |
| first. | |
| Then later improve my fluency with a language exchange | |
| partner? | |
| Exactly! | |
https://learn.dict.naver.com/conversation#/endic/20240220