什么节目这么上瘾？

 

	✦ 2024-07-28
	什么节目这么上瘾？ 어떤 프로그램이길래 그렇게 빠져 있어?

最近我弟弟整天在家看电视，哪儿也不去。
Zuì jìn wǒ dìdi zhěngtiān zài jiā kàn diànshì，nǎr yě bú qù.
요즘 내 남동생은 아무 데도 안 가고 하루 종일 집에서 텔레비전만 봐.

整天 [zhěngtiān] [가지런할 정]  (온)종일, 하루 종일   电视 [diànshì] [볼시]  텔레비전

 

 

什么节目这么上瘾？
Shénme jiémù zhème shàngyǐn？
어떤 프로그램이길래 그렇게 빠져 있어?

节目 [jiémù]  프로그램   上瘾 [shàngyǐn] [두드러기 은]  중독되다, 인이 박이다

 

 

职业棒球联赛，一天不看他都受不了。
Zhíyè bàngqiú liánsài，yìtiān bú kàn tā dōu shòubùliǎo.
프로야구리그전이야, 하루라도 안 보면 못 견뎌.

职业棒球 [Zhíyè bàngqiú] [직분직 // 업업 // 막대봉 // 공구,아름다운옥구] 프로야구   联赛 [liánsài] [연이을 련(연) // 굿할새]  리그(league)전   受不了 [shòu ‧bu liǎo] [받을 수]  참을 수 없다. 배길 수 없다. 견딜 수 없다

 

 

这我了解。这是目前最火爆的联赛。
Zhè wǒ liǎojiě. zhè shì mùqián zuì huǒbào de liánsài.
난 알아. 이건 요즘 가장 인기 있는 리그전이잖아. 

了解 [liǎojiě] [풀 해]  이해하다   目前 [mùqián]  지금. 현재   火爆 [huǒbào] [터질 폭, 터질 박]

 

 

독해 테스트

最近我弟弟整天在家看电视，哪儿也不去。

什么节目这么上瘾？

职业棒球联赛，一天不看他都受不了。

这我了解。这是目前最火爆的联赛。

 

https://learn.dict.naver.com/conversation#/cndic/20240728